روابط به لهجه کلهری

 باوگ = پدر
داڵگ = مادر
خوه یشگ = خواهر
برا = برادر
مه موو = عمو
خاڵوو = دایی
میمگ = عمه یا خاله
باپیر = پدر بزرگ
نه نگ = مادر بزرگ
میمزا = فرزند عمه یا خاله
خاڵووزا= فرزند دایی
ئامووزا = فرزند عمو
کاکه = کسی که در نزد شما عزیز باشد مثل برادر . عمو و ...
ده زوُ ران = نامزد
ژن = زن
شوُ = شوهر
وه وُ = عروس
خه سوُره = خانواده همسر
زاوا = داماد
بێوه ژن = زن بیوه
ئازه و = دختر مجرد
دوُیه ت = دختر
کوڕ = پسر
مناڵ = بچه
کوورپه = نوزاد
جایه ڵ = جوان
پیای = مرد
که یوانوو = پیرزن
که ڵین = بزرگ
هاوسا = همسایه
میمزا وه زا = نوه عمه یا خاله
ئامووزا وه زا = نوه عمو
خاڵووزا وه زا = نوه دایی
ئێل = به مجموع چند طایفه ایل گفته می شود
تایفه = به مجموع چند خانواده طایفه گفته میشود
خڵ = در واقع به همان طایفه گفته می شود