loading...
کُــــــــــــــــرد
آریاس بازدید : 2478 سه شنبه 18 شهریور 1393 نظرات (0)

ناصر رزازی (۱۳۳۴ فرزندصالح ) خواننده، شاعر و نویسنده کردستان ایران است. او یکی از مشهورترین و محبوبترین خوانندگان تاریخ کرد به شمار می آید.

او در در یک خانواده فقیر و تنگدست در محله کانی کمیز سنندج زاده شد ولی بیشتر زندگی خود را در خارج از ایران و در کشورهای سوئد و عراق گذراند.

وی در اوایل انقلاب ایران که یکی از پیشمرگ‌های حزب کومله کردستان بود. به عراق رفت . بعد از آن با نا آرام شدن عراق به اروپا رفت اما فعالیت هنری خود را ادامه داد و حتی به فعالیت فرهنگی هم پرداخت و پس از حمله آمریکا به عراق و سقوط صدام حسین دوباره به عراق بازگشت.ناصر دو فرزند پسر به نامهای ماردین و کاردو یک دختر به نام دلنیا دارد. دلنیا رزازی دختر ناصر رزازی نیز همانند پدر و مادرش در این عرصه مشغول فعالیت هنری می باشد.مرضیه فریقی همسر او نیز در تابستان ۲۰۰۴ در یک سانحه پزشکی درگذشت.

ناصر یکی از استادان بزرگ موسیقی کردی به شمار می رود. وی علاوه بر خوانندگی در نگارش و ادبیات کردی مهارت بسیار زیادی دارد. به عقیده وی موسیقی تنها از طریق دانشگاه ها و مدارس آموخته نمی‌شود؛ بلکه سرو کار موسیقی با دل و احساس آدمی است. او در انتخاب شعر بسیار نازک بین است و در بیشتر اشعارش مربوط به خودش است. او از خوانندگان پیشین و حاضری هم چون حسن زیرک، مظهر خالقی و عثمان هورامی تقلید نموده است.

ناصر رزازی علاوه بر کار خوانندگی به تدریس زبان کردی و ترجمه و تألیف نیز می پردازد.

برای دانلود اهنگ کرماشانکم و ترجمه متن آن به ادامه مطلب برید

آریاس بازدید : 1584 شنبه 15 شهریور 1393 نظرات (0)

"کورد" ده لای خودا و ده لای په یغه مبه ر           هه ر سه ر بلینه تا روژژ مه حشه ر     

خودای میهره بان خوی خو خاس زانی               عه قیده ی پاکه و راسه زوانــــــی

ده شــار "بانــه"  تا  وه "مووســــیان"                 یانی هه ده" غه رب "تا خوار  "ئیــران"

براو خوه یشک "کورد" میهمان نه وازن                ده گیشت کشوه ر هه ر سه ر فرازن

کورد" قانع وه ئه مر په روه ردگاره                     ئه را کورد به سه ئی ئفتــــــخاره

"کورد و کوردزوان"  گیشتی یه زانن                   مایه ی ئفتخار خه لک جهانــــن

کورده یل زینگن دایم وه شـــــادی                     چ ده نام شار چه ده ئـــــــابادی

هه م همیدارم ده  ده رگای  یـه زدان                 ها هر کشوه ری کورد و کورد زوان

دایم سه ربلین و خوه ش  و  خوره م بووگ          شر دشمنه یل ده سرس که م بووگ

ئارام ئفتخار تو یه س ک کـــوردی                    ئو نام کوردیل وه نیکی بـــــــردی 

آریاس بازدید : 386 یکشنبه 26 مرداد 1393 نظرات (0)

 باوگ = پدر
داڵگ = مادر
خوه یشگ = خواهر
برا = برادر
مه موو = عمو
خاڵوو = دایی
میمگ = عمه یا خاله
باپیر = پدر بزرگ
نه نگ = مادر بزرگ
میمزا = فرزند عمه یا خاله
خاڵووزا= فرزند دایی
ئامووزا = فرزند عمو
کاکه = کسی که در نزد شما عزیز باشد مثل برادر . عمو و ...
ده زوُ ران = نامزد
ژن = زن
شوُ = شوهر
وه وُ = عروس
خه سوُره = خانواده همسر
زاوا = داماد
بێوه ژن = زن بیوه
ئازه و = دختر مجرد
دوُیه ت = دختر
کوڕ = پسر
مناڵ = بچه
کوورپه = نوزاد
جایه ڵ = جوان
پیای = مرد
که یوانوو = پیرزن
که ڵین = بزرگ
هاوسا = همسایه
میمزا وه زا = نوه عمه یا خاله
ئامووزا وه زا = نوه عمو
خاڵووزا وه زا = نوه دایی
ئێل = به مجموع چند طایفه ایل گفته می شود
تایفه = به مجموع چند خانواده طایفه گفته میشود
خڵ = در واقع به همان طایفه گفته می شود

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    کدهای اختصاصی